Сметённые ураганом
В аннотации к книге Татьяны Осипцовой «Сметенные ураганом», выпущенной издательством ОЛМА, упомянуто, что это ремейк «Унесенных ветром». Конечно, по объему и масштабу книга не дотягивает до эпопеи Маргарет Митчелл, это скорее роман для женщин. Именно так: не «женский роман», а «роман для женщин». Действие ремейка разворачивается в Ленинграде-Петербурге, в 90-е годы. Не вдаваясь в подробные описания того нелегкого времени, автор умудрилась дать его узнаваемые приметы в диалогах, в кратких отступлениях, и сосредоточилась на героине, вместе с которой идет по жизни, любит и страдает, переживает ее радости и несчастья. И каким-то удивительным образом заставляет читателя тоже сопереживать. Непонятно, что не дает выпустить книгу из рук – то ли узнаваемый сюжет, то ли доверительный стиль Татьяны Осипцовой – но факт остается фактом: чтение затягивает, заставляет забыть о настоящем и вновь погрузиться в недалекое, но памятное для многих прошлое. Время, унесшее веру в коммунистическое будущее и многие идеалы; время, когда переворачивались представления и рушились судьбы, а новое строилось с таким трудом. Особо хочется отметить, что автор не просто переодела знаменитых героев в современное платье и дала им другие имена, она вдохнула в них жизнь, поэтому узнаваемые характеры без зазора легли в современность. Что доказывает извечную истину: все было и все будет, и нет ничего нового под солнцем.
Следование фабуле «Унесенных ветром» не помешало автору создать собственный мир, вдохнуть душу в главных героев – поэтому роман читается как вполне самостоятельное произведение.
Мне кажется, что поклонницы «Унесенных» по достоинству оценят эту книгу. Советую прочитать.
Рецензент: Татьяна Смирнова
Вам есть что сказать по этому поводу? Оставьте свой комментарий: